电影《九层妖塔》终审被判侵权,赔偿天下霸唱5万元

电影《九层妖塔》终审被判侵权,赔偿天下霸唱5万元《九层妖塔》剧照

南都讯 记者刘平安北京知识产权法院8月9日发布消息称,法院二审判决认定,中影公司、梦想者公司、乐视公司将小说《鬼吹灯之精绝古城》改编成电影《九层妖塔》的行为,侵害了小说作者张牧野(笔名“天下霸唱”)对小说的保护作品完整权,判决三被告赔偿作者5万元。

这场官司起始于2016年2月,张牧野在《九层妖塔》公映9个月后,认为电影的改编与自己的原著相差甚远,导致自己社会评价降低、声誉受到损害,遂以侵犯著作权为由,将中影公司及导演陆川告上法庭,索赔百万。

电影《九层妖塔》终审被判侵权,赔偿天下霸唱5万元《九层妖塔》剧照

张牧野在一审诉称,电影《九层妖塔》是根据其所著小说《鬼吹灯之精绝古城》改编而成,但电影的故事情节、人物设置、故事背景均与小说相差甚远,远远超出了法律允许的必要改动范围,对小说存在严重的歪曲、篡改,侵害了张牧野的保护作品完整权,且涉案电影未给张牧野署名,侵害了其署名权。原著作者请求一审法院判令中影公司、梦想者公司、乐视公司、陆川停止传播涉案电影,公开赔礼道歉、消除影响,并赔偿精神损害抚慰金100万元。

最终,一审法院经过审理仅支持了张牧野关于侵害其署名权的主张。

电影《九层妖塔》终审被判侵权,赔偿天下霸唱5万元《鬼吹灯》系列小说作者张牧野(天下霸唱)

张牧野不服一审判决,向北京知产法院提起上诉。二审法院审理认定,在获得对原作品改编权的情况下,改编作品所作改动应当符合必要限度。 《九层妖塔》的改动是对涉案小说主要人物设定、故事背景等核心表达要素的大幅度改动,对作者在原作品中表达的观点和情感做了本质上的改变,因而构成了对原作品歪曲、篡改,判令三被告赔偿张牧野精神损害抚慰金5万元。

现在改编的影视剧满天飞,但很多为了猎奇、吸引观众而对原著进行大量改编,有的甚至被改得面目全非,这样会连累原著作者背负不该有的负面评价。希望《鬼吹灯》这一案例,能够扼制一下影视剧的乱改风。

未经允许不得转载:新闻 » 电影《九层妖塔》终审被判侵权,赔偿天下霸唱5万元