“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

最近,黄晓明在综艺《中餐厅3》的表现不禁让人唏嘘......作为店长的为人处事的方式令电视机前的各位观众表示不适......对此接受采访时黄晓敏回应自己在节目中表现出来的“中年王子病”,耿直表示:“摆脱了油腻,好事!”

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

还有网友做出了“明言明语”的总结:我不要你觉得,我要我觉得。你们不要闹了,就这样,都听我的。我不觉得这是个问题!这是你的问题,你必须要解决!这个问题不需要商量,都听我的。都听我的,我不管你怎么想,都听我的。引发爆笑。

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

(图片来自网络)

那么,“公主病”,“王子病”这些令人讨厌的词语用英语应该怎么表达呢?

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

在生活中,经常会遇到各式各样的人,接触的人多了,才发现世界上原来什么人都有。交友看缘分,维持一段友谊靠合适。

无论在工作,生活,学习当中都会遇到让你不顺心的人。今天就来个“讨厌鬼”大集合吧,让你抱怨的时候也不词穷~

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

1. 公主病 (Princess tendencies)

“公主病”是形容养尊处优,任性娇纵,总是自以为是的女性,通常公主病都是被爸妈宠坏的,从小就像公主一样惯着。

有个趣味的表达是:Daddy's little princess. (爸爸的小公主)。

如果是那种什么事情都没有主见,总是依赖妈妈的男性,俗称”妈宝”,就是Mama's boy。

例:

Cathy has serious princess tendencies. I wish someone could cure her.

Cathy真的有很严重的公主病,真希望有人能治好她。

act like a princess/prince

Most of her coworkers can't stand her acting like a princess.

大部分同事都受不了她的公主病。

还有一些形容公主病的方式:Self-centered (自我中心), Self-indulgent (任性),Spoiled (被宠坏的)。这些单词都可以形容一个人公主病哦。

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

2. 狐狸精 (Temptress)

“Tempt”是诱惑,引诱的意思,“temptress”其实就是指诱惑男人的女性,也就是我们口语中经常说的狐狸精啦。

例:

Lucy was such a temptress, she had men flinging themselves at her feet.

Lucy真是一个狐狸精,玩弄男人于手掌中。

3. 大嘴巴 (Blabber Mouth)

不是唱歌组合“大嘴巴”啦,而是说那些好事坏事传千里的人。形容“口无遮拦”,什么事都能说出去的人。

例:

Do not tell her anything because she's a blabber- mouth.

她是个口无遮拦的人,不要告诉她任何事情。

这里可以补充几个单词:Talkative (多话的,健谈的),Chatterbox (话匣子)

4. 势利鬼 (Snob)

例:

She's a terrible snob only wants to make friends with powerful people.

她是一个很势利的人,只想跟有权有势的人交朋友。

5. 马屁精 (Brown-noser,Ass-kisser)

这个单词非常口语化,歪果仁就是这么叫那些阿谀奉承的人。“Brown-noser” 是比较文雅的说法,当你很生气的时候就可以说“Ass-Kisser”-“亲屁屁的人”。如果在学校有拍老师马屁的人,可以称他们为“Teacher's pet”。

例:

That way,no one gets singled out as a brown-noser,and everyone shares the holiday spirit.

这样做不会有个别人会被认为是马屁精,而且人人都能享受节日的气氛。

“明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了

6. 打小报告的人(Tattle-tale/nark)

可能很多人都不知道抓粑仔是什么意思,其实它就是爱打小报告的人。告密者可以直接用“Nark”这个词。

但是如果是“告密”,就用“Snitch”。

7. 游手好闲的人 (Goof off/Cut corners/slacker)

这几个单词都形容浑水摸鱼做事情,游手好闲混日子的人。

例:

He likes to goof off all the time; no wonder the boss wants to fire him!

他总是喜欢混日子,难怪老板想炒他鱿鱼。

8. 悲观者,爱抱怨(Naysayer)

每天都有无尽的负能量在身上,下雨抱怨,出太阳抱怨,天气热抱怨,天气冷也抱怨的人我们可以称之为“Naysayer”或者“Moaner”。

下次就不用说“He always complains.” 直接说“ He is such a naysayer.”

除了Complian,还可以用“Whine”来表达“发牢骚”。

9. 脾气暴躁的人(Grumpy,Temperamental)

你们在生活中有没有遇到那些总是变脸很快的人,非常情绪化。这些人可不是用“Emotional”去形容的。“emotional”一般是形容人容易感动,感性。并不是形容人情绪化。

例:

Be careful how you approach her. She’s temperamental.

跟她相处的时候要谨慎,她非常情绪化。

既然您来了,

未经允许不得转载:新闻 » “明言明语”知道吗?不知道的点进来你就知道了